METROWORLD
création 2011

Création visuelle internationale bilingue
langue des signes Française et Français oral.

THEATRE - France / Allemagne 

Présenté par
La Compagnie ON OFF/ DAVANTI THEATER

Conception et interprétation
Anthony Guyon, Rita Mazza,
Seyed-Ali Mahbaz

Voix Off 
Aurélien Mancino, Géraldine Berger, entendants bilingues LSF

Scénographie
Benjamin Lebreton et Baliam Balladeni

Régie son et lumière
Magali Foubert

Régie vidéo
Guillaume Chosson

Costumes
Thomas Potier

Création graphique et vidéo/animation
Seyed-Ali Mahbaz

Photos
Manon Valentin.

Photo©Manon Valentin

En l'an 2062 , le réseau mondial de métro nommé « Métro World » relie Tokyo à New York, Vancouver à Santiago, Moscou à Sydney...

Sur la ligne nord qui rejoint Tokyo à New York une rame s'arrête soudainement en plein milieu de la Russie.

A son bord : Mark (Buisnessman), Ophélie (Etudiante), Aswad (voyageur). Chacun commence à s'intéresser à la vie de l'autre, échanger expériences et opinions, débattre de différents points de vue. Ils finissent par douter de la destination à suivre...

Photo©Manon Valentin

Avec Seyed-Ali Mahbaz, comédien, sourd, Iranien vit à Berlin   ; Rita Mazza, comédienne, sourde, Italienne vit à Berlin et Anthony Guyon, comédien, sourd, français .

Photo©Manon Valentin

Ce spectacle très visuel mêle théâtre, Langue(s) des Signes, vidéo, danse, dessins... et amène la culture sourde sur un plateau de théâtre. MetroWorld ouvre des champs artistiques nouveaux, et participe à l'accès de la création théâtrale pour tous, dans un souci de mixité des publics et de découverte de voies de création différentes.

L'avis du public :

« Quelle belle émotion ! Un grand merci pour ce voyage ensemble de Tokyo à New York City ! Très beau travail ! Continuez ! On est impatients de voir vos autres spectacles !» (Maryline et Julien, sourd)

«Quel professionnalisme ! Un spectacle plein d'émotions où le son n'est pas envahissant, où les signes, les expressions, les émotions sont libres ! Magnifique !» (Corinne, entendante)

«Très belle histoire en tant qu'entendant, j'ai rêvé et mon esprit est parti avec vous tout au long de la pièce. Merci !»(Gérard, entendant)

METROWORLD est accessible à un public mixte et familial
(personnes sourdes, entendantes, adultes, enfants...).
Accueil public bilingue français et LSF.
Durée du spectacle 1h15 sans entracte.

Site web : www.metroworldtheatre.com